基础功能

语译主要能做什么?

语译支持语音翻译、双向同声传译、图片翻译和同传记录管理。你可以按住说话进行语音翻译,也可以开启同声传译模式,让 App 持续识别讲话内容并实时显示译文。

语音翻译和同声传译有什么区别?

语音翻译适合一问一答、短句交流,例如旅行、问路、日常沟通。

同声传译适合持续场景,例如会议、课堂、演讲、采访或长时间沟通。它会持续记录原文和译文,并支持后续查看、分享和生成总结。

图片翻译是做什么的?

图片翻译可以识别图片中的文字并生成译文,适合菜单、说明书、截图、海报等场景。分享图片翻译记录时,会直接分享带译文的图片。

语言资源

为什么有些语言显示需要安装?

基础语音识别和翻译依赖系统语言资源。如果某个语言资源没有安装,App 可能无法离线识别或翻译该语言。你可以在设置页的语言管理中查看和安装所需语言。

明明系统已经安装了语言,为什么偶尔还显示未安装?

iOS 的语言资源状态有时会短暂返回不稳定结果。App 会保留本地已确认可用的语言缓存,避免因为系统状态抖动导致界面频繁显示“未安装”。如果连续多次检测都不可用,才会认为该语言可能不可用。

启动同传前会不会每次都重新检查语言资源?

不会。为了减少启动延迟,App 会优先使用本地确认过的语言状态,并在后台刷新语言资源状态。这样能兼顾启动速度和资源状态准确性。

AI 总结

AI 总结是什么?

AI 总结可以基于同传记录自动生成概览、重点内容和行动项,适合会议纪要、课堂复盘、采访整理等场景。

AI 总结需要联网吗?

需要。AI 总结会使用云端大模型处理同传记录文字,因此必须连接网络才能使用。